Omen Over Europe – Tourtagebuch, Teil III

(English version below)

Servus Metalheads!

Zur Zeit ist wieder eine kleine Pause angesagt. Nachdem wir nun schon Tschechien, Slowakei und Österreich (Wien und Graz) gespielt haben, müssen wir noch ein wenig Kraft tanken ehe es nach Italien geht. Wir freuen uns riesig auf das Land des Weins (und hoffentlich des Metals!).

Gerade verdingen wir uns mit Videospielen und DVDs schauen bei einem Freund in Graz. An dieser Stelle noch ein riesiges Dankeschön an Nico und seine Mitbewohner fürs Aufnehmen und Unterhalten!

Auch gibt es gute Nachrichten von Roman: Er fühlt sich Tag für Tag besser und wird wahrscheinlich am 10.11. wieder zu uns stoßen und endlich den leeren Platz hinter den Drums füllen!

Ach ja: Der Unterhaltungspart darf natürlich nicht fehlen. Statt der schönen Architektur und der Wiener Kulturschätze ist uns in Österreichs Hauptstadt folgendes aufgefallen: Die Österreicher lieben Halteverbotsschilder:

Horns up & stay brutal!

Benni

—————————————————
ENGLISH VERSION
—————————————————

Servus Metalheads!

Right now the tour is paused. After we’ve hit Czech Republic, Slovakia and Austria (Vienna and Graz), we have to wait a bit to get to Italy eventually. We’re so looking forward to the country of Wine (and hopefully of metal!).

These days we’re enjoying ourselves with video games and watching movies at a friends in Graz. At this point I would like to thank Nico and his room mates for accommodating and entertaining us!

Fortunately there are good news from Roman this time: He’s getting better and better so he will probably be able to join us from November 10th. Finally the empty seat behind the drums will be occupied again.

Of course the entertaining part may not be missing: Instead of its great architecture and Culture Vienna impressed us with its love for parking signs:

Horns up & stay brutal!

Benni