Omen Over Europe – Tourtagebuch, Teil II

(English version below)

Moin!

Ich schreibe diesen Blog-Eintrag aus dem schönen und kalten Prag. Wir sind bei Gabi untergekommen, die sogar Betten und Duschen (!) für uns hatte! Ein dickes, offizielles Dankeschön dafür an dieser Stelle (and the award for best accomodation goes to…)!

Gabi

Leider begann der zweite Block der „Omen Over Europe Tour“ mit einer denkbar schlechten Nachricht für uns. Diese Woche wurde bei Roman (Schlagzeug) eine Lungenentzündung festgestellt. Wir können noch nicht sagen, wie stark diese sein wird und wie lange wir demnach auf ihn verzichten müssen.

Auf Tour gibt es wohl nichts Schlimmeres als nicht zu spielen. Deshalb haben wir uns entschieden, Roman in der Zwischenzeit mit Playback Drums aus dem CD-Player zu ersetzen (welche natürlich die gleichen sind, wie ihr sie auch auf unser CD hören könnt!). Wir bitten diese etwas unkomplette Darbietung zu entschuldigen. Eine bessere Lösung ist leider nicht möglich.

Die erste Möglichkeit diese „neue Besetzung“ auszuprobieren bietet sich uns heute Abend in Bratislava (Slowakei). Wir freuen uns auf die slowakischen Metalheads und blicken einem neuen Killer-Abend entgegen.

Für eure Belustigung muss natürlich auch gesorgt sein und so haben wir hier ein Video der Aftershow Party in St. Niklaas, Belgien auch YouTube hochgeladen. Wir wünschen gute Unterhaltung 😉

Hier noch einen kleinen Einblick in die Zeugungspraktiken der Belgier 😉

Babies in Belgien

Ich will die Gelegenheit auch nutzen, um endlich das (vorübergehend) neue Gesicht bei Sheephead vorzustellen. Da unser eigentlicher Gitarrero Paddy beruflich unpässlich war, mussten wir uns nach einem Ersatzgitarristen umsehen, den wir in Rudy von Wild Demise gefunden haben. Er kommt aus Cancun, Mexico und wurde uns von den Kraken-Jungs wärmstens empfohlen. Ich will an dieser Stelle Rudy ein riesiges Dankeschön aussprechen, dass er sich die Tour mit uns angetan hat.

Rudy

Horns up & stay brutal!

Benni

—————————————————
ENGLISH VERSION
—————————————————

Good morning, metalheads!

I write this blog entry in cold but beautiful Prague. Right now we’re staying at the house of two very nice Czech people, who even gave us real beds! A big and official “thanks a lot” to you guys!

Gabi

Unfortunately the second part of the “Omen Over Europe Tour” began with very bad news for us. Our drummer Roman was diagnosed with a lunge infection this week. We don’t know yet how bad this is and for how long he will have to pause the tour.

But there’s nothing worse then not playing. So we have decided to replace Roman with playback drums (which are of course the same as on our CD!). We want to apologize for not being able to play with real drums but we couldn’t see any better solution.

The first time we can try that new Sheephead formation is tonight in Bratislava, Slovakia. We’re very looking forward to another killer evening with you guys!

For your entertainment we uploaded the video of the after show party in St. Niklaas, Belgium to YouTube. We like to entertain you 😉

And here a little hunch on how babies are made in Belgium 😉

Babies in Belgium

I would like to introduce a new face in Sheephead: Rudy. We had to look out for a substitute gituar player for Paddy, because he couldn’t come with us on tour ‘cause of his job. Rudy is from Cancun, Mexico (and he also got a band called Wild Demise). Thank you for coming to Europe to tour with us! We are very glad to have you on board!

Rudy

Horns up & stay brutal!

Benni

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: